J.F. Dresler, Aarhus, Store Torv